【閱讀】《金閣寺》「理解」沒辦法改變世界,改變世界的是「行為」

第一次閱讀三島由紀夫的作品,就是《金閣寺》。他眾多的作品擺在書架,旁邊有一本三島由紀夫的簡介評論集,為這作品下了標題這句話:「『理解』沒辦法改變世界,改變世界的是『行為』」。因此我決定隨手從這本開始,一直到閱讀結束後我才知道這是他最重要的代表作之一。

一如作者的性格,這書很有個性,不如說這本不是書,可以當成一件藝術品,或是一片燒紅的黑炭,總之就不是書,因為一切的內容都雕琢的太過於原始。當我們了解三島一生的際遇,會知道裡頭談的悲觀,是真正的悲觀,書中的變態,是真正的變態,書中的死亡,也是真正的死亡。這些對人生的怨懟、固執、自責、絕望,全都是來真的,書跟文字只是媒介,他只是將這些人性的不堪,如實地雕刻在字頁中,所有的矯揉做作、無病呻吟皆盡退散,沒有那種東西,小小一本《金閣寺》可收納在口袋裡隨身閱讀,但那份重量其實令人舉步維艱。

還記得簡介書大概是這樣介紹《金閣寺》:如果你對於人生想要奮力地展開新的一頁,想要果決與過去訣別、擺脫束縛,決心為自己寫下新的歷史,那就翻開這本書吧。本作是三島在三十歲時改造自身、登上顛峰之作,書中主角的心境同樣符合他當時在人生中的這個轉捩點。

如何從「理解」轉化為「行動」,是這名少年面對的課題。一旦發生了「行動」,世界就被改變了,而我們也在瞬間改變了,劇情在少年的行動之後嘎然而止,沒有多餘的結局內容去陳述備註。

我們常會看到社會新聞上特別聳動的行為、難以理解的嫌犯,就算不看新聞,我們成長路上也會遇到一些大家避之惟恐不及的「怪咖」,甚至我們自己本身就在某方面很乖僻,而《金閣寺》就是藉由這樣一個乖張孤僻,但同時對於美的意象又極端偏執的主角,讓讀者一窺這些社會規範中難以理解的怪咖心境,從中幾乎也必定會勾起讀者心裡某塊特別變態或固執的因子,如果沒有這種感受,要馬是你不想承認,要馬是你神經太大條,總之,人人都有機會符合部份的主角設定。

瀟灑可以形容金庸筆下孤僻的黃藥師,但絕不能形容這個主角。他那變態、自卑、憤世嫉俗的索取型人格,讓這個「少年」觀點的青春小說,充滿了死滅與魆黑的氛圍,但其中的金閣寺,卻是一團渾沌濁黑裡唯一閃耀的發光體,代表著純淨與美。主角對於「美」的偏執,是這故事之所以偉大的地方。

作者很多篇幅只是在說著金閣寺的美,各種形容詞、讚嘆詞霸道佔領了一整頁,但一直到某個段落,我幾乎感受到金閣寺就在眼前的那種幻境,這是從未有過的閱讀體驗。

雖然這不是美妙的聲音,但同樣的聲音不斷吹了出來。這時,我從不敢相信是屬於我的神祕聲音裡,幻想到我頭上金鳳凰的啼鳴。」p151這段是說明口吃的主角,藉由學習吹簫,驚訝地發現自己可以產出某種順暢的聲音,這從未有過的人生體驗對他產生衝擊,他認知裡自己的命運與美感完全和金閣寺綁在一起,最後轉為金閣寺頂那鳳凰的意象。在作者已經對於金閣寺的視覺、嗅覺等五感上的文字描述足夠以後,這一段心靈轉化的一擊,真正使我感到金閣寺壓在眼前,讓那一只鳳凰的美感並非存在膚淺的表層,飛進了讀者的心裡。

這一段同時討論著他朋友帶給他的重大衝擊,我認為他朋友柏木的這個角色,是三島用另外一個更進步、更反思也更黑暗的自己形塑出來的缺陷者。柏木崇尚一閃即逝的音樂、插花藝術帶來的美,貶抑文學和建築的美,並且無形中讓主角更確定一個只屬於自己的重要人生觀,這個動力足以支撐主角將「理解」化為「行動」,是整篇故事中最重要的英雄旅程,就是這句「不被人所理解才是我存在的理由。」p199

他始終抱持著這樣的信念,而讀者到書末稍微對於主角有一丁點的理解了。「你真的好棒棒,但是我不想要跟你一樣」這是浪漫派作家筆下的角色給我的感覺,也許我不夠浪漫吧,這種璀璨一生,沒有煙火會死的人生,也是多數人類嚮往卻辦不到的,昨日正巧讀到王爾德的生平,在三島的作品發現其中的影子令我感覺一丁點的毛骨悚然。

關於美的描寫、幻滅的哲學思考,三島在書中還有很多情節,簡單粗暴的書寫出與原生家庭的依賴與衝突,並簡略帶過大人世界中現實的利益交換。因為三島這樣自私到偏執的性格,故事主體大致還是落在主角探討自身的悲苦與哲學觀,雖然看似沉重,但因為金閣寺這個「角色」,彷彿女主角一般的另類存在,卻為故事帶來很多樂趣與驚艷。

如果你的人生正面臨轉型,如果有一些嚮往的美好開始以罪惡之姿綁架了你,如果你下定決心要走一條新的路,如果你想要有所「行為」改變世界,的確都是這部小說最好的觀眾。

我仍舊不敢恭維三島那偏執的悲劇英雄、國族主義思考,但我勉強能理解在戰後世界生存的不易,就像村上春樹說的「啊,原來就是有這樣的人呀」一般,留在心裡存了底,只是這印記非常深刻,畢竟是用生命實踐意志的文學作家,不得不讓我想留個警語,書裡頭的痛苦,都是真的,請小心慎用。


作者:三島由紀夫

  • 譯者:唐月梅
  • 出版社:木馬文化
  • 出版日期:2018/07/11
  • ISBN:9789863595700
  • 規格:平裝 / 288頁 / 18 x 13 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

留言

這個網誌中的熱門文章

【閱讀】《兒子的大玩偶》,讀者的小樂園—黃春明作品集02

【閱讀】《浪人之歌》我的家就在那衝浪板,我的心屬於那片海

【閱讀】《刺青》的短篇集美感─文學藝術家谷崎潤一郎